Beyoncé lenyűgözte rajongóit a Cowboy Carter turné londoni, Tottenham Hotspur Stadionban tartott záróeseményén, amikor meghatóan megköszönte Paul McCartney-nak, hogy lehetővé tette számára a Beatles-klasszikus, a Blackbird feldolgozását.
Az Instagramon így fogalmazott:
„Köszönöm, Sir Paul McCartney, hogy megírtad az egyik legjobb dalt, amit valaha alkottak. Minden alkalommal megtiszteltetésnek érzem, amikor elénekelem”.
Beyoncé verziója – amelyet Blackbiird címmel adtak ki – a Cowboy Carter album második részén található. A dalhoz McCartney eredeti akusztikus gitárhangsávját is felhasználták. Ezáltal a feldolgozás egyszerre tisztelgés és erős társadalmi üzenet is, ami a dal eredeti – a polgárjogi mozgalmat idéző – témáját újra hangsúlyozza .
Paul McCartney is elismerően nyilatkozott Beyoncé verziójáról a közösségi oldalakon:
„Elégedett vagyok Beyoncé verziójával. Szerintem nagyszerű, és megerősíti azt a polgárjogi üzenetet, ami az eredeti dal mögött áll”.
McCartney elmondta, hogy FaceTime-on beszélt az énekesnővel, aki személyesen köszönte meg neki az eredeti szerzeményt. McCartney azt mondta:
„A öröm az enyém, lenyűgöző verziót készített” .
Az eredeti dal, melyet McCartney 1968-ban írt, a Little Rock Nine története által inspirált, akik a faji szegregáció ellen küzdöttek Arkansasban. A dal „broken wings” sorai mélyebb, szimbolikus üzenetet hordoznak a polgárjogi mozgalomról és a női emancipációról. Beyoncé feldolgozása – a fekete női country-énekesek bevonásával – tovább erősíti ezt az örökséget, és a fiatalabb generációknak is hozzáférhetővé teszi szerte a világon.
