Cikkünk frissítése óta eltelt 13 év, a szövegben szereplő információk a megjelenéskor pontosak voltak, de mára elavulhattak.
Es wurde betont, dass es wichtig war, neben dem Beschäftigungsprogramm auch eine Ausbildung zu starten: ohne die hätten die öffentlich Beschäftigten keine Chance, auf den primären Arbeitsmarkt zu kommen, hieß es. Gestern hatten 19 Frauen die Prüfung abgelegt. Mit der Vollendung des Kurses erhalten die Teilnehmer ein Zeugnis, mit dem sie leichter einen Job finden können. Das Gebühr des Kurses und die Reisekosten werden vom Arbeitsamt finanziert, so bedeutet die Entfernung zwischen den Wohnort und Aufenthaltsort auch kein Hindernis. Das komplette Bildungsprogramm hatte im Komitat 1.337 Teilnehmer, von denen 606 haben die Prüfung hinter sich.
