Cikkünk frissítése óta eltelt 11 év, a szövegben szereplő információk a megjelenéskor pontosak voltak, de mára elavulhattak.
Die Freiwilligen geben den Jugendlichen in den Clubs Ratschläge und leisten Hilfe, wenn es nötig ist. Ziel ist es, objektive Informationen über die legalen und illegalen Suchtmittel zu geben. Die Helfer verteilen in den Diskotheken Traubenzucker und Flüssigkeit, geben Ratschläge über die schädliche Wirkung der Drogen und suchen auch Jugendlichen, denen es übel ist. Die Aktion läuft bis zum 16ten Mai in vier verschiedenen Clubs versuchsmäßig.
