Cikkünk frissítése óta eltelt 11 év, a szövegben szereplő információk a megjelenéskor pontosak voltak, de mára elavulhattak.
Dank der Unterstützung der Selbstverwaltung können die Einwohner der Stadt Győr die Eintrittskarten zum halben Preis kaufen. In den vergangenen 12 Jahren haben 5 Millionen Gäste die Einrichtung aufgesucht, welche auch für diesen Sommer zahlreiche Überraschungen parat hält. Eine davon ist eine gemeinsame Aktion mit einem Einkaufszentrum und einem Autohändler: wer bis 30. August Eintrittskarten im Gesamtwert von 30.000 Forint löst, nimmt mit seinem Sammelheft an einer Verlosung teil, wo der Hauptpreis ein neues Auto ist. Mittlerweile wurde auch das vor kurzem verordnete Badeverbot an den öffentlichen Stränden Aranypart 1. und 2. aufgehoben.
