Valószínű sokan vagyunk, akik bármikor és bármelyik Bud Spencer vagy Terence Hill filmet szívesen újranézzük. Azokat is, amikor együtt szerepelnek és azokat is, amikor csak az egyiküket látjuk a vásznon. Az, hogy mennyore népszerűek ezek a mozik jól mutatja, hogy nincs olyan nap, hogy valamelyik magyar nyelvű csatornán ne menne belőlük egy-két alkotás. Mára a legtöbb filmjüknek elkészült a magyar szinkronja, vakószíná abban is sokan egyetértünk, hogy a filmek sikeréhez a nagyszerű szinkronhangok is hozzájárultak. Így születtek meg azok az idézetek is, amelyet sokat idézünk a mindennapokban is. Ilyenkor nyáron, kinek ne jutna eszébe, hogy Van vanília, karamell, tutti-frutti, rumos dió és kávé
Mert ugye a pisztácia kifogyott, csokoládé nem is volt.
Nem olyan régen fedeztem fel a facebookon a Tizenhatos Dokk oldalt. ITT hétről hétre olyan fotókat lehet látni, ami megmutatja a filmbeli jelenetet – és azt is, hogy ez hogy néz ki a napjainkban. Nem egyszer több, mint negyven év is eltelt a két kép között, így nyilván nem könnyű rábukkanni ezekre a helyekre. Mutatok párat belőle:
Kíváncsivá tett a dolog, hogyan lehet ezeket a helyeket megtalálni, így akadtam rá Molnár Lászlóra, aki kiegyenelsítette számomra a kérdőjeleket.
– Nyolc-tíz éve egy német nyelvű rajongói oldalon találtam beszámolókat, főként a Miami környéki helyszínekkel kapcsolatban, és ez nagyon megtetszett. Először én is azokat a helyeket kerestem meg, amiket ők már megtaláltak, de aztán kerestem újakat is. Van, ami 5 perc alatt megvan, van, ami évekig nincs.
– Néztem a honlapodat – ez a tizenhatosdokk.wordpress.com, ami INNEN is elérhető – ez alapján azt látom, hogy van, ahová Te el is utazol – és ebből következik, hogy van, amihez a térképet és a fotókat nézed.
– A tengerentúlon még nem jártam, ezt a google térképen kerestem meg. 2019-ben voltam Nápolyban, ott nagyon sok mindent megtaláltam, legalább ötven helyszínt, tavaly mentem volna Londonba, a Charleston című film miatt, de ez a pandémia miatt elmaradt.
– Vannak emblematikus helyszínek, de hogyan lehet megtalálni a mezpt, ahol pl. az Ördög jobb és bal keze 2 című filmet forgattál?
– Nem minden helyszínt én találok meg, sok olasz rajongó foglalkozik ezzel, és néha a segítségüket is igénybe veszem. Van olyan ismerősöm is, aki a környéken él és beszélt ott élőkkel, akik ott voltak a forgatáson. Sajnos a forgatókönyvek nem elérhetőek, és egyre idősebbek azok, akik ott lehettek a forgatásokon.
– Van olyan jelenet, amit nagyon sokat kerestél és fontos volt számodra, hogy megtaláld?
– Az És megint dühbe jövünkben amikor Terence és Bud egymással beszél telefonon, azt nagyon sokáig kerestem és végül megtaláltam a kocsmát, ami már nem létezik, de amikor a google térképre rátettem a kis emberkét, akkor egyre több épület lett ismerős. A legnehezebb a Bűnvadűszokból az igazoltatás, vagyis a Brokkolis jelenet volt. Pásztáztam a Miami téképet felülről, és kerestem az utakat, aminek a végén tengerpart van. Évek munkája volt ez, mindig vissza-visszatértem, aztán sikerült végül megtalálni.
– A belső felvételeket mennyire lehet megtalálni?
– Sok minden nincs meg, hiszen stúdióban forgatták. De ha tudom, hogy az épület kívülről stimmel, akkor mindig megnézem a belső képeket is. Ha eladó az ingatlan, akkor mindig vannak belső képek is.
– A honlapodon vannak koordináták is, amiket megadtál, így bárki fel tudja keresni őket a Te keresésed alapján.
– Igen, úgy gondoltam, hogy azokat a helyszíneket, amiket én már személyesen bejártam, azokat szívesen megmutatom másoknak is. Az összes nápolyi helyszín adatait megadtam.
Molnár Lászlóval még hosszasan, sok mindenről beszélgettem, az interjú meghallgatható a Hagymásbab c. podcastban az Oxygen Music zenei csatornán.
Az Oxygen Music zenei csatornát pedig ingyenes applikációként mindenki a telefonjára tudja letölteni, jelenleg Android és iOS-es készülékeken elérhető. A csatornán 17 zenei kínálat, köztük az egyiken kizárólag Bud Spencer és Terence Hilll filmzenék szólnak! És a csatornák némelyikéhez tartozik podcast, ehhez a Hagymásbab, amelynek első részében a teljes interjú hallható – és persze jó sok zene azokból a filmekből, amiket sokan kívülről tudunk.
